francois-damilano-millet-alpinism-web

FRANÇOIS DAMILANO

Alpinism

Bio. 

Date of birth : 30/12/1959

Lives in : Chamonix, Haute-Savoie, France

Finest achievement : Opening the “Visa pour l’Amérique” icefall route, Oisans, Isère, 1987.

 

高山ガイド。アルプスやヒマラヤで高山への情熱をクライアントと共有している。アルプス、ケニヤ、カナダ、ネパールにおいていくつもの初登攀記録をもつ氷河クライミングの専門家。執筆や画像制作に情熱を注ぎ、『Chemins de gel; Neige, glace et mixte』など、多くの本や地形ガイドを出版している。

Carreer Highlights

Ice climbing, alpinism, expeditions: many first ascents with many fellows

Interview

あなたの登山経歴上の三大功績は?

Icefalls :  “Visa pour l’Amérique” 氷爆

Mountaineering: “Grande Traversée des Cimes”ーモンブラン山塊全体の山頂経由での単独自給横断

Expeditions: Ama Dablam南西壁で世界初の一日単独登攀

 

誰と一緒に登山をするのが好き?

情熱を持った人と。

 

山上での最高の経験は?

ひとつに決められないな。思い出深い瞬間がいくつもあって、それが記憶に不思議な形で堆積しているんだ。ガイドとしては、アイガー北壁の頂上に二人のクライアントを連れていくことができたときには非常に大きな達成感を感じたのを覚えているよ。

 

最悪の経験は?

Dhaulagiriの雪崩の下敷きになったこと

 

山にいない時は何をするのが好き?

読書、執筆。それ以外は別に教える必要ないだろ?

 

Millet Design CentreとMillet製品開発にはどのように関わっている?

Milletとは長い付き合いの信頼できるパートナー。遠征のフィードバックや、現地での製品試用などを通してずっと関わっているよ。

 

この先数年であなたの専門分野はどのように発展していく?

オープンで、エネルギーが強く、無制限になるだろうね。新しい世代はいつだって先代を驚かすようなやり形で遊び場を手に入れるものさ。